Введение

Пособие по изучению грамматики датского языка выложено с согласия автора.

© Copyright John Madsen and Roman Laryushkin 2002
Русский перевод
Роман Ларюшкин

После поисков в интернете грамматики датского языка на русском, и не найдя её, я решил сделать перевод с английского, грамматику на нём, кстати, тоже довольно сложно найти.
Датский - официальный язык Дании, Фарерских островов и Гренландии (наряду с гренландским эскмосским) и обычно датский понимают в Швеции и Норвегии. Норвежский "bokmål" основан на датском языке и поэтому датчанам легко читать и понимать его. Датский также понимает шведоговорящее население Финляндии и некоторые люди в Исландии.
Сегодня многие местные жители курортов Южной Европы и Северной Африки немного говорят по-датски, так как они либо экс-эмигранты или работали какое-то время в Дании. Кстати, датский также является одним из официальных языков Европейского Союза (ЕС).

Метки:, ,
No Comments »

Датский язык

 

Датский язык принадлежит к восточно скандинавской ветви германской группы индоевропейских языков.


      ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ
      ----------|------------
                |------Восточногерманские - бургундский, готский, вандальский
                |------Западногерманские - английский, немецкий, нидерландский
                |------Северногерманские (нордические)
                          |
                          |----Западноскандинавские
                          |       |------исландский
                          |       |------фарерский
                          |       |------норвежский (Nynorsk)
                          |
                          |----Восточноскандинавские
                                  |------шведский
                                  |------норвежский (Bokmеl)
                                  |------датский

 

Как и шведский, норвежский и исландский, датский язык произошёл от общескандинавского языка, рунические надписи на котором относятся к 3-му в. н.э.

В эпоху викингов (ок. 800-1050 гг.) в языке-предке произошли значительные изменения, которые привели к появлению различий между восточно скандинавскими, от которых произошли датский, шведский, и западно скандинавскими диалектами, от которых произошли норвежский (Nynorsk) и исландский языки.

Историю датского языка можно разделить на три основных периода:

  1. Древнедатский (800-1100 гг.),
  2. Среднедатский (1100-1500 гг.)
  3. Современный датский (с 1500 г.)

Метки: , , ,
1 Comment »